Cinquième saison (1999) + Résumés

(E55) Promotion

Résumé
Employé dans une entreprise de confection de lingerie, Michael Fuchs se voit récompensé pour son travail acharné quand il obtient une promotion. Ricarda, une collègue très ambitieuse, est furieuse. Lorgnant sur le nouveau poste de Fuchs, elle met au point, avec la complicité de Brigitte Bosch, une mise en scène dans le but de faire croire à tous que le nouveau promu a tenté d'abuser d'elle. Son stratagème réussit à merveille : Fuchs, suspecté de tentative de viol, est renvoyé immédiatement. Le pauvre homme avait tout sacrifié à son travail, y compris son mariage

(E56) Pour quelques notes de musique

Résumé
Au cours de l'attaque d'une bijouterie, un cambrioleur masqué tue l'une des vendeuses et blesse grièvement la seconde, Eva Kordes. Le commissaire Brandner étudie l'enregistrement réalisé par la caméra de surveillance. Il découvre ainsi que le gangster a transmis ses instructions à l'aide d'un baladeur. Jamais le son de sa voix n'a été entendu par les employés. Les démarches pour identifier le malfrat se compliquent. Les éléments obtenus sont trop maigres. Pour avancer dans leurs recherches, les policiers doivent obtenir plus d'indices

(E57) Le secret de la confession

Résumé
Pour le chauffeur de poids lourds Andermatt, qui effectue le transport d'une cargaison de médicaments entre la Suisse et la Hongrie, le voyage se termine tragiquement sur une aire de repos. Alors qu'il avait garé son véhicule pour la nuit, deux hommes, Jagoda et Baran, ont profité de l'obscurité pour s'introduire dans le camion. Ils ont ensuite tranché la gorge du conducteur, puis ont pris la fuite avec la précieuse cargaison

(E58) Le perdant

Résumé
Au bal de la police, Brandtner et Böck ont remporté le premier prix : un baptême de l'air en montgolfière. Parallèlement, un ancien drogué cambriole une banque pour payer ses dettes à son dealer. Dans sa fuite, il cède à la panique et tue un homme. Pendant son ascension en ballon, Brandtner remarque plusieurs voitures de police sillonnant les rues de la ville. De son poste d'observation, il guide les policiers sur les traces du fugitif

(E59) Les amants 

Résumé 
Susanne annonce à Gunther Sikora, son amant, qu'elle refuse de divorcer pour vivre avec lui. Gunther accuse le coup et tente de discuter, mais rien n'y fait : Susanne a fait son choix. Une discussion orageuse éclate. Dans son emportement, Gunther tombe au fond d'un ravin. Susanne intervient et appelle son mari, un médecin. Malgré cet appel à l'aide, Gunther perd la vie. Après ce dramatique accident, Susanne hésite à faire connaître la vérité, d'autant plus qu'elle pourrait être accusée de non-assistance à personne en danger, voire de meurtre

(E60) Le loup

Résumé
Un événement inhabituel retient l'attention du commissaire Brandtner : un jeune homme a été retrouvé mort dans un parc après avoir succombé aux morsures d'un chien. De telles agressions ne sont pas rares en ville, mais ne causent que très occasionnellement la mort de la victime. Le chien a -t-il la rage ou est-il dressé à l'attaque par un maître psychopathe ? Autant de questions que se pose la police. Bientôt, l'espoir de trouver une réponse à cette énigme renaît. Les premiers indices conduisent Brandtner à un endroit situé non loin d'un musée où, en compagnie de Rex, il se lance sur une première piste. Mais d'autres agressions semblables se produisent

(E61) L'enfant gâtée

Résumé
Dans une discothèque, Thomas Reisch se dispute avec sa fiancée. Motif : la jalousie. Thomas s'en va. A peine est-il monté dans sa voiture qu'une jeune fille lui fait des avances. Thomas la remercie sèchement. Vexée, la jeune fille lui plante une clé dans la carotide. Thomas meurt peu après, vidé de son sang. La meurtrière, fille d'un riche hôtelier, se réfugie auprès de son père et confesse son geste. Ce dernier la calme et lui conseille tout simplement de se taire. Mais, c'est oublier la sagacité du commissaire Brandtner et de Rex qui vont faire surgir un lourd passé

(E62) Gaz toxique

Résumé
Deux malfaiteurs attendent la livraison d'une caisse de gaz ultra toxique qui doit arriver par un train de marchandises. Alors que deux clochards fouillent dans le train pour y trouver de l'alcool, l'un d'eux se tord soudainement de douleur et meurt

(E63) Secrets fatals

Résumé
Pour Andermatt, chauffeur de camion, le voyage de Suisse vers la Hongrie s'arrête sur une place de parc en Autriche, où il s'installe pour la nuit. Deux hommes s'introduisent dans sa cabine, l'égorgent et s'enfuient avec le camion chargé de médicaments

(E64) Le testament

Résumé
Franz Zehrer, un antiquaire, découvre dans sa boutique, sous le cadre d'un tableau, une sorte de testament. Il en prend aussitôt connaissance et fait chanter Walter Stift, le présumé égataire universel, qui finit par l'assassiner... Tanja Kraus, la véritable héritière de la toile, qui ne se doute de rien, s'efforce de récupérer la peinture, afin de la garder en souvenir. Mais voilà qu'un autre meurtre se produit... Brandtner se saisit alors de l'affaire

(E65) Série noire

Résumé
Un hélicoptère télécommandé, équipé d'une charge explosive, est dirigé vers la fenêtre du célèbre auteur de romans policiers Jochen Horn. La charge explose : Horn est tué sur le coup. Brandtner et Rex arrivent sur les lieux. L'enquête commence. Les débris de la machine infernale sont examinés à la loupe et les premiers indices arrivent au laboratoire. La police interroge l'ex-femme de la victime ainsi que son ancien éditeur, soupçonnés d'avoir uni leurs efforts pour mettre au point cet assassinat. Les agents essaient de les confondre, mais les suspects sont malins

(E66) Le faux coupable

Résumé
Le soir, Maria Stein ferme le magasin dont elle a la gérance, et se dirige à pied vers la banque afin de déposer la recette de la journée dans le coffre de nuit. En chemin, elle est agressée par un homme portant un masque, qui tente de lui arracher l'argent. Maria se débat, fait une chute, et parvient à arracher le masque du sombre individu. Celui-ci l'abat sans autre forme de procès et prend la fuite avec la recette... Le commissaire Brandtner se rend sur les lieux avec son équipe

(E67) Sissi

Résumé
Le cadavre d'un cocher est découvert dans son fiacre. La victime a une lime en métal plantée dans la poitrine... Lors de l'enquête, Brandtner apprend par un témoin qu'une jeune femme est descendue du fiacre, peu avant minuit. Elle portait un costume comparable à celui de l'impératrice Elizabeth d'Autriche, et avait, tout comme elle, des étoiles qui scintillaient dans les cheveux... L'un des bijoux est en effet retrouvé par Rex, non loin de l'endroit où la jeune femme a été aperçue