Neuvième saison (2003-2004) + Résumés

(E103) Attentat sur Rex (Inédit, jamais doublé ni diffusé en Belgique et en France, Non présent dans les DVD)
(E104) Pourquoi les enfants doivent-ils mourir ? (Inédit, jamais doublé ni diffusé en Belgique et en France car mauvais traitement infligé aux enfants, Non présent dans les DVD)

(E105) Meurtre dans un pigeonnier

Résumé 
Mr Ettrichs, colombophile à la retraite, trouve la mort dans l'explosion d'un petit paquet, qui avait été apporté par l'un de ses pigeons. Son fils ignore qui pouvait en vouloir à son père. Peu après, le garçon est assassiné à son tour...

(E106) Vitamines mortelles

Résumé 
Deux personnes sont mortes après avoir pris des cachets de vitamines. Ces substances contenaient... du poison ! Marc enquête sur le laboratoire qui distribue ces produits et les sociétés concurrentes.

(E107) Suicides suspects

Résumé 
La directrice d'un hôpital est retrouvée morte peu après avoir ouvert une enquête sur un étrange incident survenu dans son établissement.

(E108) Le crocodile du Danube

Résumé 
Le corps sans vie de Serge, un serveur, est découvert à son domicile. La police suspecte la petite amie de la victime. Puis, les enquêteurs s'intéressent à Doris, la précédente compagne de Serge.

(E109) Prison de femmes

Résumé 
Elvira Strasser, une détenue condamnée pour vol, est retrouvée dans les douches la gorge tranchée. Selon le rapport des gardiens, la jeune femme se serait suicidée. Niki, qui l'avait arrêtée, ne croit pas à cette version et décide de se faire passer pour une prisonnière afin d'enquêter dans l'établissement pénitentiaire. Pendant ce temps, Marc, Rex et Kunz interrogent Eva Klein, une ex-détenue devenue l'assistante d'un vétérinaire.

(E110) Ondes troubles

Résumé 
Présentatrice radio, Nina Klaus mène une campagne contre l'alcool au volant. Certains désapprouvent cette action et Nina reçoit des menaces par téléphone...

(E111) Le chantier abandonné

Résumé 
Katja Behrend, une adolescente, et son ami Mathias prennent des photos sur un chantier en démolition. Ils s'amusent ensuite avec un pistolet appartenant au père de la jeune fille. Un coup de feu accidentel provoque un drame...

(E112) Suivez le guide

Résumé 
Elmar Baumann, un vieil homme fortuné, a été agressé par des voleurs dans sa propriété. Sur place, Marc Hoffmann et Rex constatent que rien n'a été dérobé, et il semblerait même que la maison ne contienne aucun objet de valeur.

(E113) Hommage (Inédit, jamais doublé ni diffusé jamais diffusé en Belgique et en France. Non présent dans les DVD)

(E114) Lisa et Thomas

Résumé
Après une petite fête organisée entre amis, Manuel, un jeune homme est assassiné. Les policiers peinent à trouver une piste

(E115) La coupe est pleine

Résumé 
Placé dans une maison de retraite, M. Walter se comporte en tyran avec le personnel soignant et les autres pensionnaires. Lorsqu'il est retrouvé mort, Marc Hoffmann soupçonne aussitôt deux personnes : Robert, son fils héritier, et Faerber, qui poussait le fauteuil roulant de M. Walter.