Course contre la montre (The Hunt)
Résumé
Le lieutenant Charlie Hudson est témoin du kidnapping d'une jeune fille. Rex se lance à la poursuite du véhicule et se retrouve coincé sur une île, où il va faire du mieux qu'il peut pour aider la jeune victime de l'enlèvement. L'équipe du commandant Donovan découvre qu'Evelyn Boonstra, a été kidnappée par les hommes de main d'un criminel, Mankiewicz, afin de faire pression sur son père. Léonard Boonstra doit en effet assassiner un témoin clé pour qu'il ne fasse aucune révélation qui puisse envoyer Mankiewicz en prison.
Une mort spectaculaire (Fearless Freaks)
Résumé
Birdy, Monster et Lady Jump, trois jeunes cascadeurs surnommés les Fearless Freaks, gagnent leur vie en postant des vidéos de leurs performances sur leur site internet. Un jour, l'un d'entre eux chute du toit d'un parking. De prime abord, tout porte à croire qu'il s'agit d'un accident. D'autant qu'une vidéo qui circule sur Internet vient étayer cette hypothèse. On voit le jeune homme tomber dans le vide en tentant d'exécuter une cascade. Mais son corps est autopsié, et selon les constatations, il serait mort avant sa chute. Un homicide ? Le Lieutenant Hudson et son fidèle compagnon sont chargés d'éclaircir ce mystère.
Hantés par le passé (Haunted by the Past)
Résumé
En pleine nuit, un chasseur de fantômes trouve une jeune femme, Nancy Rubic, inanimée dans un cimetière. Les secours la conduisent à l'hôpital. On a manifestement tenté de la tuer en l'étranglant. Le lieutenant Hudson et Rex, son fidèle compagnon, sont chargés d'enquêter sur cette affaire. En apprenant ce qu'il s'est passé, Joe Donovan fait immédiatement le lien avec une vieille affaire non-élucidée. Il y a une vingtaine d'années, le grand frère de la victime, Malcom Rubic, alors âgé de onze ans, a disparu en rentrant chez lui après un cours particulier de mathématiques. A l'époque, on avait soupçonné le professeur, sans jamais pouvoir le condamner, faute de preuves...
Sur les bancs de la fac (School Days)
Résumé
Le professeur Sharpe est retrouvé mort dans son amphithéâtre, couvert de goudron et de plumes. Charlie et Rex mènent l'enquête à l'université. Leur principal suspect est Toby, l'assistant du professeur. Très vite, ils découvrent un lien entre l'assassinat de Sharpe et le suicide de Meagan, une étudiante qui avait été victime de viol. Alicia, une élève militante féministe, avait un mobile pour s'en prendre au professeur Sharpe : Elle le tenait en partie pour responsable du suicide de Meagan...
L'Amie des bêtes (The Pet Sitter)
Résumé
Charlie, Rex et toute l'équipe enquêtent sur le meurtre de Brooklyn Weber, une jeune femme qui faisait du gardiennage d'animaux au domicile de ses clients en leur absence. Deux personnes avaient des griefs contre la défunte. La soeur de Brooklyn, Naomi Turner, est mariée avec Scott, qui est alcoolique et semblait brouillé avec sa belle-soeur. Paul Snell, un ancien client mécontent de Brooklyn, est furieux après elle car elle a fait venir un homme pendant qu'elle gardait sa chienne.
Morts mystérieuses (Murder She Thought)
Résumé
À Forest Lawns, une résidence pour retraités où vit Miranda, la tante de Charlie, un pharmacien est retrouvé mort. On pense d'abord à un infarctus, mais Miranda n'y croit pas. En effet, ce n'est pas la première fois que quelqu'un meurt dans des circonstances étranges à Forest Lawns. Plusieurs résidents en parfaite santé sont morts subitement, sans raison apparente. Miranda décide d'appeler Charlie pour enquêter. Ses soupçons sont confirmés : l'autopsie révèle que le pharmacien a été empoisonné.
Essai clinique (Trial and Error)
Résumé
Sarah se rend dans un laboratoire indépendant pour faire analyser un échantillon de méthamphétamine par l'une de ses anciennes amies de l'université, Allison. Soudain, un homme armé, Darryl Perth, débarque dans les locaux, prenant en otage Sarah et les laborantins présents. Il demande à avoir accès aux dossiers d'un essai clinique portant sur un nouveau produit, le Sandifinol.
Chaud devant (Fast Eddie's)
Résumé
Katya travaille dans un foodtruck, le Fast Eddie's. Alors qu'elle va remplir les bonbonnes de propane, le camion explose. Gabrielle, la patronne du Fast Eddie's, est la fille d'Edward Bullock, un grand patron de chaîne de restaurants. Suki, une autre propriétaire de foodtruck, est vite arrêtée pour avoir saboté les bonbonnes de propane du Fast Eddie's. Mais on découvre que l'explosion initiale a été provoquée par une bombe artisanale.
Un meurtre bien huilé (The Mourning Show)
Résumé
Charlie enquête sur la présentatrice d'une matinale de télévision dont le mari, patron du groupe, est retrouvé mort dans son bureau, à l'heure même où elle était à l'antenne. L'arme du crime est bien insolite : de l'huile d'arachide ! Qui pouvait bien vouloir sa mort ? Sa veuve semble bien placée dans la liste des suspects, surtout depuis que Charlie a découvert que ses deux précédents maris étaient morts dans des circonstances suspectes. Se trouverait-il en présence d'une veuve noire ?
Tout un art (Art of Darkness)
Résumé
Un voleur dérobe une statue dans une galerie d'art. Les officiers de police arrivés sur place y découvrent le cadavre d'un homme égorgé avec un cutter. La victime n'est autre que le propriétaire de la galerie, Joshua Spall. Hudson rend visite à Phoenix, l'artiste exposé à la galerie. Le sculpteur fait allusion à une certaine Veronica Kaatchi, une riche donatrice passionnée d'art qui a beaucoup d'influence sur la galerie et qui avait forcé Spall à exposer Phoenix. Grâce à son réseau, Jesse réussit à fournir à Charlie et Sarah des invitations pour assister à une grande vente aux enchères où la mécène devrait faire son apparition.
Sang et eau (Bad Water Rising)
Résumé
Deux jeunes militants environnementaux vandalisent une usine de mise en bouteilles. Ils veulent faire passer leur message et réclament une usine de traitement de l'eau pour leur communauté, condamnée à boire de l'eau contaminée. L'un d'eux est retrouvé mort sur le site.
Trou noir (A Cult Education)
Résumé
Wendy, la mère de Camilla Donovan, se réveille chez elle et trouve sa colocataire, Diandra, poignardée. Elle n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé. Le Commandant Joe Donavan, personnellement touché par cette affaire, va tout mettre en oeuvre, avec son équipe, pour déterminer qui a commis ce meurtre. L'enquête les mène chez Excellium, un institut de bien-être spécialisé dans les cures de désintoxication, qui a en réalité tout d'une secte.
La vérité est ailleurs (The Rex Files)
Résumé
Une nuit, deux jeunes, Dante et Lonny, volent une voiture. Alors qu'ils prennent la fuite à bord du véhicule, ils aperçoivent dans le ciel une étrange lumière bleue qui les éblouit. Ce mystérieux éclair grille le faisceau électrique de la voiture. Dante en perd le contrôle et percute un poteau. Il sort indemne de l'accident, mais Lonny, lui, meurt sur le coup. Qu'est-ce que cette lumière bleue ? Le lieutenant Hudson est intrigué.