La Saison 2 + résumés (2019 / 2020)

Les diamants sont éternels (Man of Consequence)

Résumé
Nelson Dwyer, qui a des diamants à revendre, donne rendez-vous à une acheteuse au centre de recherche en biologie marine de St. John's. Mais la femme lui offre de faux billets, et Dwyer reçoit une balle dans le bras en s'enfuyant. De retour chez lui, son fils appelle les secours. Charlie et Sarah arrivent sur place pour enquêter mais Dwyer leur fait croire qu'il a pris une balle perdue en sortant du travail.

Froid comme la glace (Over Ice)

Résumé
Diane Bourke, entraîneuse de patinage artistique, est retrouvée morte au milieu de la patinoire, un pic à glace planté dans la poitrine. Hudson interroge les deux soeurs qui ont découvert le corps, Shauna et Julia Weyland, deux patineuses qui étaient entraînées par la victime. Il se heurte à l'hostilité de leur mère, Brandy Weyland, une femme rigide qui veut faire de ses filles des championnes olympiques.

Travail d'équipe (Blind Justice)

Résumé
Un meurtre sur les docks, sur fond de contrebande, va obliger Charlie à faire équipe avec Leah, une vieille connaissance. Ce qui n'a pas l'air de faire plaisir à Rex. Est-elle digne de confiance...?

La musique endurcit les cœurs (Strangers in the Night)

Résumé
Charlie Hudson est inspecteur à la division des crimes majeurs de la police de Saint-Jean de Terre-Neuve. Il mène ses enquêtes en compagnie de son fidèle chien Rex, un berger allemand, dont l'odorat et l'ouïe mais aussi l'intelligence ne cessent de le surprendre. Le duo est aidé du commandant Donovan, de la technicienne de police scientifique Sarah Truong ainsi que du spécialiste en informatique Jesse Mills. Cette fois, Charlie enquête sur le décès d'un jeune musicien, Denny MacPherson, qui était de retour dans sa ville natale pour un concert avec son groupe et qui a été retrouvé mort le lendemain. Charlie Hudson dirige l'enquête vers le frère du jeune homme, avec lequel il s'était disputé.

La mort au bout des doigts (Dead Man Walking)

Résumé
Ayant découvert que quelqu'un cherche à l'empoisonner et qu'il ne lui reste que 48 heures à vivre, le détective privé David Mason, appelle Charlie Hudson pour une requête peu banale : retrouver son futur meurtrier. L'équipe est sur les dents car il n'y a pas une minute à perdre !

Une réalité sous influence (Under the Influencer)

Résumé
Katie Collins, star des réseaux sociaux, s'apprête à se marier avec son fiancé Chad. Elle filme ses préparatifs en compagnie de ses demoiselles d'honneur, Willow et Jillian, et les retransmet en livestream pour le plus grand bonheur de ses nombreux followers. Mais au moment où elle retrouve Chad, elle est prise de vomissements et s'écroule au sol, morte empoisonnée, aux yeux du monde entier

La forêt a des yeux (The Woods Have Eyes)

Résumé
Alia, jeune photographe et militante écologiste, disparaît alors qu'elle faisait une série de photographies dans les bois. Hudson et Rex partent à sa recherche, et l'enquête les conduit à une mystérieuse entreprise de stockage de données aux méthodes musclées

Tuer n'est pas jouer (Game of Bones)

Résumé
Miles, un étudiant en archéologie, participe à un jeu de rôles grandeur nature sur le thème des Vikings. Retrouvé mort après une reconstitution de bataille, il emporte avec lui un secret concernant une épée légendaire, la Lodbrok. Hudson enquête pour découvrir qui parmi les suspects a voulu éliminer cet étudiant passionné, convaincu d'avoir découvert un nouveau site viking

Comme un écho (Bullet in the Water)

Résumé
Niko Fermi, un jeune universitaire, est abattu par un sniper en plein entraînement d'aviron. Hudson et Rex arrivent rapidement sur les lieux, mais les témoignages divergents, rendent leurs recherches difficiles. Y avait-il un seul coup de feu ou deux, et d'où venaient-ils ? A moins qu'il n'y ait eu un écho, comme le laisse entendre les aboiements de Rex

La part des anges (The French Connection)

Résumé
Le cadavre d'un critique gastronomique français, Paolo Rose, est retrouvé dans un fût de gin à Saint-Pierre-et-Miquelon. Le fût ayant été envoyé depuis St. John, la France et le Canada doivent travailler main dans la main sur l'affaire. Hudson et son équipe se font aider par une policière française, Valérie Bertrand, qui connaissait bien la victime, et leurs découvertes les conduisent dans le milieu de la vente de spiritueux haut de gamme

Jaune détonateur (Rex Machina)

Résumé
April Richards, cheffe ingénieure d'une start-up qui conçoit et fabrique des voitures sans chauffeur, quitte l'entreprise à bord de l'une d'elles. Lorsque le véhicule revient à son point de départ, en mode pilotage automatique, son cadavre est retrouvé à bord. Hudson et Rex partent à la recherche de la scène de crime, ce qui n'est pas une mince affaire.

Touché au cœur (Rex and the City)

Résumé
Nate, un homme séduisant qui collectionnait les conquêtes sur «Meet Cupid», un site de rencontres très sélectif, est retrouvé mort d'une flèche dans le coeur. La dernière femme que Nate a reçue à son domicile, une grande femme rousse, a laissé une empreinte sur un verre. Afin de la retrouver, Hudson s'inscrit sur «Meet Cupid» et fait connaissance avec plusieurs femmes correspondant à cette description.

Le vent du changement (In Pod We Trust)

Résumé
Un policier est retrouvé mort alors qu'il était sur le point de faire des révélations sur une affaire vieille de vingt ans, en direct sur un podcast. A l'époque, son frère, également policier, avait été assassiné par un jeune homme noir. Or celui-ci vient justement de sortir de prison.

Caleb cœur de pierre (Tunnel Vision)

Résumé
Un film d'horreur est en tournage dans la mine de Black Cove. Il s'inspire d'une légende urbaine : un mineur du nom de Caleb O' Connor aurait tué plusieurs de ses collègues avant de disparaître dans les galeries de la mine en 1917. Lorsqu'un acteur du film est retrouvé mort dans l'un des tunnels de la mine, Charlie et son équipe ouvrent une enquête, poursuivis par la légende de «Caleb Coeur de Pierre»

Manger avec les doigts (Finger Foodie)

Résumé
Charlie est appelé sur le plateau télé d'un concours de cuisine. Un pouce humain a été retrouvé dans l'assiette présentée par le Chef Gregory, cuisinier pro-viande en compétition avec son ancien collaborateur vegan, le chef Dave. Mais avant de déterminer qui est le coupable, une première question se pose : à qui appartient ce pouce, et où se trouve le reste du corps 

Tout flair tout flamme (Flare of the Dog)

Résumé
Charlie Hudson s'est cassé la jambe en voulant stopper l'action d'un pyromane pendant une enquête sur une série d'incendies criminels. Il a bien du mal à respecter sa période de convalescence et à mettre de coté l'affaire qui l'occupe. Le principal suspect s'est enfui et menace de recommencer. Il doit rapidement identifier l'homme avant qu'il ne recommence. Coincé à l'hôpital, Charlie téléguide Jesse et Sarah

Sans contrefaçon (The Graveyard Shift)

Résumé
La police vient de faire une saisie record de faux billets. Au même moment, le célèbre mafieux Rupert Mankiewicz est transféré à la brigade criminelle, suite à son agression en prison. Charlie en profite pour lui demander de l'aide afin de remonter la filière de faussaires, mais très vite, il se retrouve au milieu d'un piège

Le maître et l'élève (Old Dog New Tricks)

Résumé
Alia, jeune photographe et militante écologiste, disparaît alors qu'elle faisait une série de photographies dans les bois. Hudson et Rex partent à sa recherche, et l'enquête les conduit à une mystérieuse entreprise de stockage 

Harcèlement (In a Family Way)

Résumé
L'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme, dont le corps a été découvert enseveli sous la neige au pied d'une falaise. Rex trouve des traces de cire pour snowboard sur les lieux, ce qui conduit Charlie à soupçonner un célèbre snowboarder